Deczember 24. Szombat.

Igen, az a nap. a tulajdonképeni karácsony holnap lesz ugyan,de ma este- az estéje a fő! Tegnap délelőtt itt voltak Pörtzék s 1/2 órai pletykázás után elmentek. Délután pedig tudod ki jött? Nem más mint a - Helén néni. Emilbá írt neki, hogy muszáj jönni, hát jöt. Persze alig hogy belépet minden harag elmult s ugyancsak ölelkeztünk. Nálunk aludt, most Ang tantinál  van. Itt ülök a kis szobába, az ajtó bé van zárva sok lámcz meg dió van itt, Na majd holnap írok a karácsony estvéről. Ki tudja, kapok e valamit? Most másodszor irok itt estve, a csöngetésre várunk. Remény semmi sincs. Helén néni és Rita még nincsenek is itthon, a kedves Angi néni alighanem ott tartotta őket, pedig Helén néni rakásra igérgette hogy nem hagyja ottartani magát.
Agyő!
Hólnap sok irnivalóm lesz!